| Question | Greek | English |
| 1 | 3 σκαλοπάτια τη φορά | three steps each time |
| την ίδια στιγμή | at the same time | |
| θα συναντηθούν | will they meet | |
| 2 | λαστιχάκια | rubber bands |
| είναι μονοκόμματο | is one piece | |
| σαν θηλιά | like a loop | |
| 3 | μοτίβο | pattern |
| επαναλαμβάνεται κάθε 5 σχέδια | repeats every five shapes | |
| επόμενα | next | |
| δεξί | right | |
| 4 | για να φτιάξει | to make |
| σε ποιες θέσεις | in which places/spaces | |
| σωστές θέσεις | correct places | |
| 5 | τρύπες | holes |
| τι θα δει ; | what will he see? | |
| ακριβός από πάνω | directly on top | |
| 6 | πλεξούδα | a braid |
| είναι φτιαγμένη | is made of | |
| 3 σπάγκους | three strings | |
| 7 | Από τον Αγρό στην Πηγή | from Agros to Pigi |
| υπάρχουν 5 ταμπέλες | there are five signs | |
| χμ | kilometers (like miles) | |
| 8 | φύλλο | leaf |
| άρθοισμα | sum | |
| είναι κρυμμένο | is hidden | |
| κρυμμένο φύλλο | hidden petal | |
| 10 | γαλάζιους | light blue |
| έφτιαξε | made | |
| μερικούς | some | |
| δεν φαίνονται | can not be seen | |
| καθόλου | not at all | |
| 11 | ζάρια | dice |
| φαίνονται | can be seen | |
| 12 | χωριό | town |
| δρόμους | roads | |
| Ο χάρτης δείχνει | the map shows | |
| 13 | κατασκευές | structures |
| πατάει | sits on | |
| είτε | either/or | |
| χρησιμοποιώντας | using | |
| χρειάστηκε τους περισσότερους | needed the most | |
| 14 | χρειάστηκε περισσότερη | needed the most |
| για να βαφτεί; | to be painted? | |
| 15 | γαλάζια | light blue |
| 16 | Στο τζάμι ενός παραθύρου | on the glass of a window |
| είναι ζωγραφισμένο | is drawn | |
| δεξιά | on the right | |
| σχέδιο | pattern/drawing | |
| 17 | βάρος | weight |
| κιλό/κιλά/κιλών | kilograms (like pounds) | |
| όταν έκατσαν | when they sat | |
| η ζυγαριά ισορρόπησε | the scale balanced | |
| 18 | έκοψε από τον κήπο της | cut from her garden |
| Θέλει να τα μοιράσει | wants to share them | |
| το λιγότερο θα χρειαστεί | will she need at least | |
| να κάνει τη μοιρασιά | to share | |
| σε κάθε εγγόνι | to every grandchild | |
| 19 | δύο ολόιδια τρένα | two identical trains |
| ταξίδευαν | traveling | |
| αντίθετες κατευθύνσεις | opposite directions | |
| σταθμός | station | |
| βαγόνι | wagon | |
| 20 | κτήρια | buildings |
| Αν ένα βέλος ενώνει δύο κτήρια | if an arrow joins two buildings | |
| αρχή του βέλους | start of the arrow | |
| τέλος του βέλους | end of the arrow | |
| 21 | αποκλείεται | is impossible |
| συνολικός | total |